Världens farligaste förbrytare, Julius Mosca och Octopus Scott, har lyckats fly från sina fängelseceller i London, och kommissarie Lispington på Scotland Yard får i uppdrag att gripa dem -- vilket kompliceras av att brottslingarna har två laglydiga dubbelgångare som med monoton regelbundenhet fängslas -- och friges. Mosca och Scott organiserar bolaget Kupp & Co, och deras första uppgift blir att försöka stjäla den i Byköping bosatte privatdetektiven Agatan Sax" datamaskin, Tänkande August, som har alla fakta samlade om all världens brottslighet -- en ovärderlig informationskälla även för bovar. Mosca och Scott beger sig till Byköping, Sweden, där invånarna just firar jul.
