Daniel blir av sin nya flickvän introducerad för hennes far,en hårdhudad general av den gamla stammen. Fadern blir snart så imponerad av Daniels köregenskaper att han anlitar honom för ett specialuppdrag: Han blir privatchaufför åt Japans försvarsminister som kommer till Mareille för att studera den franska polisens anti-terroriststyrka i aktion. Förhoppningen är att han i samband med besöket ska skriva under flera för Frankrike fördelaktiga handelsavtal.

