Kuriosa
FÖRLAGA:
1964 publicerade den engelske författaren Roald Dahl sin barnbok "Kalle och chokladfabriken", som både unga och vuxna snabbt tog till sitt hjärta. Under de följande fyra decennierna har denna moderna klassiker sålts i mer än 13 miljoner exemplar över hela världen samt översatts till 32 språk. Dess alltjämt lika stora popularitet är ett bevis på hur författaren uppskattade, förstod sig på och kunde kommunicera med unga läsare.
PRODUKTIONEN:
När Burton föreslog att hans vän och favoritaktör Johnny Depp skulle gestalta Willy Wonka, behövde han inte ens avsluta meningen förrän denne tog vid.
Johnny Depp berättar om mötet:
- Vi åt middag tillsammans och plötsligt sa Tim: 'Jag skulle vilja tala med dig om något. Du känner väl till berättelsen om KALLE OCH CHOKLADFABRIKEN? Jag ska filma den och undrar om du skulle vilja gestalta...' och jag avbröt honom mitt i meningen: 'Självklart. Absolut. Räkna med mig. Inget snack om saken.'
- Bara detta att bli utvald att få spela Willy Wonka är en stor ära, men att dessutom bli utsedd av Tim Burton är en ännu större ära.
- Hans vision är alltid något alldeles extra, något långt utöver det vanliga. Enbart det faktum att han var inblandad i projektet, innebar att jag inte ens behövde ta del av manuset innan jag skrev på kontraktet.
- Om Tim så ville använda 18 miljoner meter råfilm i en scen där jag sitter och stirrar på en glödlampa utan att kunna blinka under tre månader, skulle jag tacka ja...
Burton fortsätter:
- Johnny är på många sätt och vis en fenomenal karaktärsskådespelare, som på samma gång är en klassisk filmstjärna.
- Det var något som slog mig beträffande honom från allra första början och det är det som gör honom till en så pass spännande skådespelare.
- Han är inte särskilt intresserad av sin image utan mer av att till fullo gestalta en rollfigur och ständigt försöka sig på helt olika uppgifter. Han är villig att ta risker. Varje gång jag filmar med honom, visar han helt nya sidor av sig själv.
Brad Grey tillfogar:
- Johnny är en oerhört insiktsfull skådespelare. Han tog sig an rollen med respekt för boken och hade också en känsla av att kunna göra något speciellt av Willy Wonka.
- Ibland händer det i filmbranschen att man lyckas få ihop en rent magisk kombination, vilket jag anser vara fallet här, nämligen med Roald, Tim och Johnny!
Depp karaktäriserar sin rollfigur, som han kände stor tillgivenhet inför:
- Willy visar upp ett pokeransikte inför omgivningen, men innerst inne är han rädd för närkontakt med andra människor.
- Jag tror han lider av bacillskräck och därför bär han handskar och förutom dessa är det som han också bär på en mask.
- Men samtidigt vill han av hela sitt hjärta vara en storslagen underhållare, likt [den legendariske cirkusdirektören] P.T. Barnum, peka på allt han skapat och ropa ut: 'Titta här vad jag åstadkommit...är det inte underbart?'
Zanuck - själv en storslagen underhållare i filmbranschen - tillägger:
- Willy Wonka är en excentriker. Han är en kuf, en komisk figur, reserverad och oerhört sårbar. Det rör sig om en intressant blandning: han är på samma gång ett barn och en vuxen.
- Ingen annan skådespelare skulle kunna skänka denna rollfigur ett liknande djup och en liknande mångsidighet. Johnny har denna otroliga gåva...
Titelrollen i KALLE OCH CHOKLADFABRIKEN gestaltas av en ny, begåvad barnstjärna vid namn Freddie Highmore. Han återförenas nu med Depp, som han spelade mot i "Finding Neverland".
- Freddie är ett med sin roll, man ser aldrig att han tagit regi. Han är trots sina unga år redan professionell, berömmer Grey.
Burton är lika entusiastisk över sin unge titelrollsinnehavare:
- Freddie är fullständigt naturlig. Han har en äkthet i sitt spel, som kan vara svårt att uppnå även för en vuxen skådespelare. Det är något som en regissör inte kan kommendera fram. Antingen äger man denna gåva eller så äger man den inte.
Zanuck tillfogar:
- Freddie kan förmedla en slags renhet och godhet, utan att överdriva dessa egenskaper.
Helena Bonham Carter, som också tidigare spelat mot Freddie, säger:
- Godhet kan bli så tråkigt på film. Visst, Kalle är i grund och botten en god människa med rätta värderingar. Han är i motsats till de andra fyra barnen [som vunnit gyllene biljetter] inte bortskämd.
- Men det fina med Freddie är att han inte får Kalle att framstå som sirapsdrypande sentimental, vilket alltid utgör en fara med en liknande roll.
Den färgstarke engelske veteranen David Kelly spelar Kalles farfar.
- När David gjorde sin entré i rummet, stod det klart att han bara var farfar Johan. Vilken härlig skådespelare och vilket kolossalt uttrycksfullt ansikte...precis som en stumfilmsstjärnas! utbrister Burton.
David Kelly återgäldar komplimangen:
- Inspelningen var som att befinna sig inuti Tim Burtons huvud, en plats som är givande att vistas i!
- När jag blev tillfrågad vad jag egentligen gjorde i filmen, löd mitt svar: 'Jag omgavs av femtio Oompa-Loompier i en skär karamellbåt som färdades på en chokladflod tillsammans med Johnny Depp...'
- Dekoren var helt underbar - handmålad, handgjord, av ett slag som knappast längre förekommer på vita duken.
- Varje inspelningsdag av KALLE OCH CHOKLADFABRIKEN var lika häpnadsväckade och magisk...