En charmig men känslomässigt omogen undervattensfotograf återvänder till sin hemstad Montreal efter en nära-döden-upplevelse på de stora haven. Protagonisten är en arketypiskt lugglisten fransk leading man, som efter inledande dekompressionskammare och Det Stora blå-estetik hamnar i intensiva galleristkretsar och amorösa förvecklingar av det mer utsiktslösa slaget (bland annat med bästa vännens döva flickvän). "En kräfta i hjärnan" lyder originaltiteln. Ganska talande för denna svarta och påträngande karaktärsstudie.
