FN-tolken Silvia Broome arbetar i FN-huset i New York. Av misstag får hon höra planerna på att mörda en afrikansk statschef. Om hon för denna information vidare riskerar hon att bli nästa måltavla.
Motvilligt inser Broome att det enda rätta är att omintetgöra mördarnas planer och hon tar kontakt med FBI-agent Tobin Keller, men något får honom att tvivla på sanningshalten i hennes berättelse.
Termometer (0-10)
Nerv8
Puls6
Humor0
Hjärta2
Hjärna6
Djup5
Kliché5
Udda0
Censurometer (0-10)
Sex1
Våld6
Droger1
Boxoffice-meter
USA69.2 miljoner $
Europa61.2 miljoner $
Totalt130.4 miljoner $
Besök i Sverige 50400
Filmen på TV
TV32011-06-18
TV82011-03-02
TV62010-12-11
TV32010-07-23
SVT12008-12-12
TV62008-05-22
TV32008-02-24
DVD Info
» Alternativ slutscen
» Bortklippta scener
» Sydney Pollacks arbete - från koncept till klipprum
» Pan & Scan vs Widescreen
» Kommentarspår med regissören Sydney Pollack
» Den ultimata inspelningsplatsen: FN-byggnaden
» En dag i livet för verklighetens tolkar
» Trailers
Tipsa en kompis
Tolken (2005)
| Begagnade filmer till salu på filmboden.se | ||||
|---|---|---|---|---|
25 kr ChangelingDVD i frösön |
45 kr 187DVD i norsborg |
25 kr Lady VengeanceDVD i årsta | ||
Fakta om filmen
Originaltitel
The Interpreter
Logga in för att se fler titlar
Land, år, längd
USA, GBR år 2005, 125 min
Bilder
Genre
Politisk thriller
Stil
Hollywood
Regissör
Sydney Pollack
Skådespelare
Nicole Kidman - Silvia Broome
Sean Penn - Tobin Keller
Catherine Keener - Dot Woods
Jesper Christensen - Nils Lud
Yvan Attal - Philippe
Michael Wright - Marcus
Logga in för att se fler skådespelare
Nyckelord
Förenta nationerna
FN
högkvarter
kvinnlig tolk
sammanträde
vittne
avlyssning
lönnmord
afrikansk ledare
bussresa
Produkt typ
CIN
Inspelnings info
CS F - Dolby DTS
Produktions info
Juliet Taylor - CASTING
Ellen Lewis - CASTING
Darius Khondji - FOTO
William Steinkamp - Klippning
Sarah Edwards - Kostym
Danny Michael - Ljud
Logga in för att se fler ur produktionen
Senast ändrad
2012-03-26
Tittarpanelens Omdömen
micke 2005-04-06 13:09 Betyg: 3
Det som är mest framträdande här är att Sean Penn återigen gör en fantastisk rollprestation. Han känns otroligt äkta i sin roll som hård Secret Service-agent med brustet hjärta och utgör därmed behållningen med den här filmen. Kidman är aldrig dålig, men det är dock svårt att se att hon varierar sig så särskilt mycket även om hon här gör en väldigt speciell dialekt mycket övertygande. Historien som berättas är intressant, men något segt berättad - jag hade hoppats på lite mer spänning och tajtare handlingsförlopp. Sevärd tycker jag dock verkligen att den är.
brittmarie 2005-04-07 09:52 Betyg: 3
Detta är i och för sig en inressant historia som utspelar sig i FN-högkvarteret och ett påhittat afrikansk land, som mycket väl skulle kunna vara verkligt. Historien är invecklad och något rörig men Sean Penn gör en lysande prestation och Nicole Kidman är bra men inte mycket mer. Lite lång känns den ibland.
johan 2005-10-23 21:16 Betyg: 3
Intelligent och pännande thriller med två mer än kompetenta huvudrollsinnehavare. Men regissör Pollack verkar mer förälskad i dem förvissoa intressanta miljön (FN-byggnaden) och än sina karaktärer för att den riktigt ska engagera.
richard 2005-09-26 22:41 Betyg: 3
Penn sopar mattan med Kidman som ändå är riktigt bra. Filmen lyfter tyvärr aldrig...b 3,4
mina 2005-09-29 11:17 Betyg: 3
Spännande film om en FN-tolk som råkar höra saker hon kanske inte skulle hört..
Både Kidman och Penn glänser, och man sitter spänt i stolen i väntan på dramat.
Att ett språk dessutom hittats på för filmens skull är en extra kul grej.
Medlemmarnas Omdömen
Betygsätt filmen och bli den första att skriva ett omdöme till filmen!
| Köp filmen på Filmboden.se | |
| • DVD från 19 kr » | |
|
|
Diskussionsforum
Senaste inlägget
Nja
Till filmens diskussionsforum
Helt okej film. Men de där påstådda gnistrorna mellan Penn och Kidman, var fanns de?
2006-06-14 10:38Betyg
Utgåvor
- Blu-ray köp
-
2010-08-25 Universal Pictures Nordic
Längd 124 min Ålder 15
- DVD köp
-
2005-09-21 Universal Pictures Nordic
Längd 124 min Ålder 15
- DVD hyr
-
2005-09-21 Universal Pictures Nordic
Längd 124 min Ålder 15
Logga in för att visa fler
Kritiker meter
Aftonbladet
3
Expressen
3
GP
3
SVD
3
Medel Sverige
3
Roger Ebert
4
Variety
3
New York Times
2
Los Angeles Times
3
Medel USA
3
Relaterade artiklar
- Vårens största premiärer
- 2005-01-09
- Kofi Annan släpper in Nicole Kidmen och Sean Penn
- 2004-04-16
- Penn mot Kidman i The Interpreter
- 2003-12-11
Logga in för att visa fler
Pressutdrag
"En effektiv thriller mot en trovärdig politisk bakgrund" (AB)
"En thriller som verkar på flera plan" (GP)
"Har knappast det djup den gör anspråk på men förmår pressa pulsen till hälsofarliga nivåer" (SVD)
"Lite som en lättuggad roman" (EXP)
"Thrillers don't get much smarter than The Interpreter" (HW)
"Coolly absorbing without being pulse-quickening" (VAR)
"Could be a better film, but the good qualities it does have are rare enough to hold our interest" (LAT)
"As apolitical as it is unthrilling" (NYT)