HOMER’S NIGHT OUT
En kväll på en strippklubb gör att ett oanständigt foto på Homer är i omlopp i Springfield. Marge tvingar Homer att be strippan om ursäkt för att lära Bart att kvinnor inte är objekt.
SUNDAY, CRUDDY SUNDAY
Homer och Bart tar med en grupp stadsinvånare till Super Bowl. Men när de kommer fram visar sig biljetterna vara ogiltiga och de måste planka in.
THE MANSION FAMILY
Mr. Burns åker till Mayo-kliniken och överlämnar ansvaret för sitt residens till familjen Simpson. Homer tar en tur med Burns lyxkryssare och hamnar på Internationellt vatten där han stöter på kinesiska pirater.
HOMER THE MOE
Homer vikarierar när Moe går i bartenderskola. När Moe återvänder designar han om hela baren och vänder sina gamla stamkunder ryggen.
