Sagan om Balto – som är till hälften eskimåhund, hälften varg, – är baserad på en märklig och sann historia om en hjälte som inspirerade en hel nation och blev en legend.
Den här gången är inte Balto ensam. Balto blir far till Aleu. Unga Aleu upptäcker att hon aldrig kommer att bli som sina systrar och bröder. Mycket upprörd rymmer hon för att söka meningen med livet. Äventyrsfärden börjar då Balto ger sig av för att hitta Aleu. Balto kommer efter detta att finnas kvar i ditt hjärta för alltid.
