Filmdelta.se

Förvånansvärt nog så känner jag att jag hade klarat mig bra utan den här filmen. Jag som verkligen är typen som brukar gilla Hollywood-versionerna bättre trodde att jag skulle älska den här filmen, men originalet var helt enkelt tätare och innehöll mycket mer spänning. Skådespelet går naturligtvis inte att klaga på med den här ensemblen, men när man sett originalet så räcker det som sagt inte till några höjder med en ren efterapning även om språket är utbytt mot Boston-engelska och miljön är USA.

Scorsese briljerar tillsammans med skådespelarna Jack Nickolson, the King i detta sammanhang, som verkligen får tillfälle att spela ut alla sina lustar, och hans prinsar :Di Caprio och Damon. Maffiainfiltrerad polis och vise versa i häftig och blodig historia som det var länge sen man såg spelad med så mycket nerv och intelligens. De 2½ timmarna försvann alltför snabbt tyvärr.

Scorseses bästa på många år tyckte många. Som älskare av regissören och hongkong-originalet var mina förväntningar nästan skrämmande höga. Kanske för höga. För om än det inte råder någon tvivel om att detta är en rafflande kriminalhistoria som ges tyngd av nästan samtliga skådespelare, inte minst Nicholson tycker jag ädå inte att den riktigt kan mäta sig med en förlaga som är bland det bästa och smartaste i actionväg de senaste åren.

Jodå, det är bra, men inte bättre än originalet. Går det att jämföra? Ja och nej. DiCaprio och Nicholson är den stora behållningen. Damon tycker jag borde vila, han är inte bra. Filmen är väldigt snygg, men alldeles för lång. Slutet, ja slutet…se originalet först, Infernal Affairs (2002)…betyg 3.9

Nicholson, DiCaprio, Damon, (Kirk) Douglas plus Wahlberg likamed spännande kombination. Ja, plus Scorcese också, alltså.

Det är kul att se DiCaprio tillbaka i en spännande roll, är en "comeback" på väg kanske?
Wahlberg spelar tyvärr samma roll som fyra gånger förut - och det är fortfarande bra, men precis samma.

Vad jag tycker om är hur Damon och DiCaprio spelar samma karaktär, men spegelvänt. En är god men får låtsas spela ond, och den andre tvärtom. Är det då den man tror är god som är god eller är det den man tror är ond (som egentligen är god) som är god? Mm, precis.

Som vanligt i actionfilmer är det snabba ryck, lite våld och blod, plus lite tankearbete och mycket irländsk engelska (på tal om Wahlberg-roller...).
Jag har inte sett "orginalet" men är mer en Hollywood-tjej så jag tror jag skulle föredragit den här bättre ändå.