Vinden i Pilträden är den tidlösa historien om fyra vänner från djurriket: Mullvad, Råtta, Grävling och Herr Padda. Historien är baserad på Kenneth Grahames älskade och klassiska barnberättelse. När Mullvad, tröttnar på höststädningen i sin underjordiska håla - söker han sig upp för att få lite frisk luft. Han fängslas av flodens skönhet där den badar i solljuset. Bland Mullvads vänner finns företagsamma Råtta, den barska Grävling och vilde Herr Padda. Herr Padda älskar allt som är nytt och spännande. Han är besatt av tidens senaste uppfinning: automobilen. Det dröjer inte lång tid förrän han blivit en riktig fartdåre. Av rädsla för att Herr Padda ska komma till skada, ber Råtta och Mullvad Grävling om hjälp för att stoppa hans strapatser - men istället stampar Herr Tudse gasen i botten. Frestelsen blir för stor när Herr Padda ser en parkerad bil utanför en pub, och så är äventyret igång...
