Filmdelta.se

Är det möjligt att göra en Terminator 3 utan skaparen James Cameron?
Det var den stora frågan Jonathan Mostow brottades med.
Han vågade ? och vann.
Terminator 3 är en jättesuccé i USA.
Och han gjorde ett så bra jobb att till och med Cameron själv är imponerad.

Det var dock inte utan vånda Jonathan Mostow åtog sig uppdraget att regissera Terminator 3, uppföljaren till två av de mest hyllade actionfilmerna i Hollywoods historia. Han hade trots allt bara två biofilmer bakom sig, både U-571 och Breakdown visserligen väl emottagna.
- Den dominerande känslan var: jag kan misslyckas, säger regissören med ett skratt då vi träffar honom på hans besök i Sverige. Låt oss vara ärliga: hur många filmer med siffran 3 i titeln har varit bra? Om något var oddsen mot oss för att föregångarna var så bra. Folk frågade: varför gör ni den, hur kan ni överträffa dem? Det var också utmaningen. Det är också omöjligt att gå i James Camerons skor. Man kan bara gå i sina egna. Med exakt samma manus skulle olika regissörer kunna göra helt olika filmer. Så hur kunde jag med min personlighet utveckla historien?
James Cameron sade till en tidning att han gillade vad hur du gjort filmen.
- Ja. Jag träffade honom första gången två månader sen på premiären av hans IMAX-film Ghosts of the Abyss. Vi har försökt träffas, men han har varit på resande fot och jag rest också. Då jag såg jag att han rosade den blev jag glad, men tänkte han kanske bara ville vara trevlig. Men sen insåg jag att han alltid säger vad han tycker.
Vilken var den största utmaningen för dig?
- Naturligtvis var den komplicerad tekniskt att göra, med make up, effekter, ljud och stunts. Men som filmmakare kan man anlita de allra bästa. Så den stora utmaningen var att se till att inte tekniken kommer i vägen för storyn vi ville berätta. Folk kommer för att de vill se en bra film. Om jag köper biljett till en biofilm så är det inte för att det är bra special effekter.
Vad var det intressantaste för dig med historien?
- Det intressantaste för mig var att tolv år har gått sedan förra filmen tack vare konkurser och rättighetsproblem. John Connor är nu en ung man. Han är 22 år och försöker ta reda på vad hans plats är i världen.
På vilket stadium kom du in i utvecklingen av filmen?
- Det fanns ett färdigt manus. Jag läste det och hade två reaktioner: jag var skeptisk. T2 var så tillfredsställande att det inte behövdes en film till. Men det vore också kul att se Arnold i sin stora roll igen. Tyvärr var manuset inte så bra, och eftersom jag tidigare har skrivit mina egna filmer sa jag till producenterna: ?de goda nyheterna är att jag är intresserad av att göra filmen. Men den dåliga nyheten är att jag vill kasta manuset och börja om.? (skratt) Jag behöll en del idéer, men hade min egen vision av hur jag ville göra den. I det första manuset var John Connor en framgångsrik dataspelstillverkare. Det var en helt annan story.
Hur mycket makt har Arnold över hur filmen skulle bli?
- Det intressanta med Arnold är att han vet orsaken till att de två filmerna var så framgångsrika är på grund av James Cameron. Han vet att de bästa filmerna ofta blir de där han lägger sig helt i händerna på filmmakaren. Så Arnold var otroligt uppmuntrande och hjälpsam. Då vi skulle filma den stora biljakten i början hade vi inte råd att filma den som vi ville. Så Arnold la själv upp en miljon dollar av sina egna pengar. En del tror att Arnold bara kom in och bossade runt oss. Men han är en stor stjärna för att han vet att han måste lita på andra.
Med en så storskalig produktion: vilken del var den tuffaste delen att spela in?
- Ni vet: efter förtexterna är slut. Och slutet? Allt däremellan (skratt) Sanningen är att det inte fanns en enda sak som var enkel att filma därför att ribban var satt så högt. Var det något som var svårt så var det faktiskt dialogscenerna. En scen där Claire Danes och Nick Stahl har en 4 och en halv minuts dialogscen bak i en truck t.ex. Hur ofta ser man en så lång dialogscen i en Hollywood actionfilm? Men det är klart att allt var en utmaning, även de stora jaktsekvenserna.
Den uppenbara sista frågan: Blir det en Terminator 4?
Vet ni vad: kolla med mig igen om några månader. Det enda vi vet är att den här filmen kom till för att folk verkligen ville se den. Om det finns samma sug efter en T4 får vi ta det då.
Johan Brännström