Logga in
Registrera dig Glömt användarnamn eller lösenord?
Tipsa en kompis
Tipsa!

Ulla Skoog dubbar tecknat i Hitta Nemo

[2003-10-24 10:58:00]
För första gången kan vi höra en av Sveriges roligaste kvinnliga komiker som tecknad figur. Ulla Skoog gör rösten till den förvirrade fisken Doris i Disney/Pixars nya animerade storfilm Hitta Nemo som har premiär på de svenska biograferna den 14 november.

Filmen utspelar sig i de varma tropiska vattnen kring Stora Barriärrevet. I en skyddad sänka lever clownfisken Marvin ett tryggt och lugnt liv med sin ende son Nemo. Med respekt för havet och dess oförutsedda faror kämpar han för att försöka skydda sin son. Men som alla andra unga fiskar längtar även Nemo efter att få utforska revets mysterier. När Nemo plötsligt blir fångad och förd långt hemifrån, till ett akvarium hos en tandläkare, måste Marvin bege sig ut i det okända för att rädda sin son. Till sin hjälp i sitt sökande får han den vänliga men glömska fisken Doris. I en andlöst vacker vattenvärld får vi också bekanta oss med ett stim av färgstarka havsinvånare.

Även den svenska dubben innehåller några färgstarka namn, förutom Ulla Skoog får vi även höra Leif Andrée som pappan Marvin. Mikael Persbrandt gör rösten till akvariets tuffing Gill, Göran Engmans röst gestaltar pelikanen Nigel. Anders Jansson, Johan Wahlström och Rickard Finndahl ger röster åt de annorlunda hajarna Bruce, Skum och Draggen. Rösten till Nemo görs av Daniel Andersson 8 år som fick rollen efter en audition hos KM Studio.

Precis som i den amerikanska originalversionen har man jobbat med olika dialekter för att få till karaktärernas drag. Förutom rikssvenska hör vi bland annat stockholmska, göteborgska, östgötska, gotländska och skånska.

Hitta Nemo har inte bara blivit årets största film på bio i USA utan även den största tecknade biosuccén någonsin.

Micke Folke
Källa: Buena Vista

Senaste nyheterna

Universal firar 100 med E.T.

2012-05-30 13:09

För att fira Universal Studios 100-års jubileum släpps en av de mest älskade filmerna genom tiderna för första gången på Blu-Ray - E.T. The Extra-Terrestrial. Steven Spielbergs magiska äventyr firar 30-års jubileum och i samband med detta så släpps filmen på Blu-ray för första gången, 31 oktober. Bilden är digitalt remastrad och levererar en sex gånger skarpare upplösning än DVD, samt nytt ljud i form av 7.1 surround sound.

Ragnarök är på väg

2012-05-30 11:15

Just nu pågår inspelningen av den norsk-svenska långfilmen Gåtan Ragnarök i Delsjöområdet i Göteborg. Regissören Mikkel Brænne Sandemose leder skådespelarteamet med bland andra Pål Sverre Hagen (Max Manus) och svenska Sofia Helin (ARN – riket vid vägens slut).

Svensk Sundance-vinnare

2012-05-29 10:38

Svenska Malik Bendjellouls Searching for Sugar Man, om den amerikanska musikern Rodriguez som helt ovetande blev megastjärna i apartheidregimens Sydafrika, kommer att få svensk biopremiär 24 augusti. Filmen har hyllats på filmfestivaler världen över, och vann bland annat pris för Bästa utländska dokumentär och Publikens pris i Sundance.

Rock of ages öppnar festivalen

Två filmer premiärvisas på Peace & Love Film Festival

2012-05-29 07:09

På midsommardagen, 23 juni, invigs den första upplagan av Peace & Love Film Festival med Sverigepremiären av Rock of ages som öppningsfilm. Tom Cruise och Malin Åkerman återfinns i några av rollerna. Avslutningsfilmen den 27 juni blir en exklusiv, nordisk premiärvisning av Bob Marley-dokumentären Marley, regisserad av den Oscarvinnande filmskaparan Kevin Macdonald. Peace & Love Film Festival pågår 23-27 juni i Borlänge.

Den orolige mannen blir långfilm

2012-05-28 12:30

Inspelningen av ”Den orolige mannen”, Henning Mankells sista bok om kommissarie Kurt Wallander, startar idag. Som tidigare spelar Krister Henriksson huvudrollen som den hårt arbetande Ystadspolisen. Även Wallanders dotter Linda återkommer i filmen, spelad av Charlotta Jonsson, som senast sågs i Bibliotekstjuven. I övriga roller syns bl.a. Leonard Terfelt, Peter Andersson, Sten Ljunggren, Marika Lindström, Ingvar Hirdwall och Lo Kauppi.

Caméra d´Or till Beasts of the Southern Wild

2012-05-28 09:47

Benh Zeitlins Beasts of the Southern Wild blev den stora vinnaren bland debutanterna på Cannes filmfestival. Den belönades med Caméra d’Or – priset för bästa debutfilm – liksom den internationella kritikerkåren FIPRESCIs pris, och fick även ett hedersomnämnande av den ekumeniska juryn.

Mads Mikkelsen

Grattis till Mads Mikkelsen och Jakten

2012-05-27 20:54

Danske skådespelaren Mads Mikkelsen har utsetts till Bästa manlige skådespelare vid Cannes Filmfestival. Mads Mikkelsen fick priset för sin rollprestation i Thomas Vinterbergs Jakten.

Hannes Holm regisserar julens svenska familjekomedi

2012-05-25 10:39

Nu startar inspelningen av familjekomedin Sune i Grekland – all inclusive, en härlig familjekomedi om tjejtjusare, kärlek och sommar i solen, i regi av Hannes Holm. Filmen baseras på boken ”Sune i Grekland” skriven av Sören Olsson och Anders Jacobsson. Inspelningen sker på Rhodos i Grekland. Sune i Grekland – all inclusive är julens svenska familjefilm och får biopremiär den 25 december.

Svensk-kurdiska Bekas uppmärksammas i Cannes

2012-05-24 12:46

Den kommande filmen Bekas i regi av Karzan Kader, har visat sig få en häpnadsväckande stor framgång i Cannes. Enbart trailern har fått ett flertal länder att visa intresse för filmen, trots att den ännu inte har lanserats på den internationella marknaden.

Bob Marley biosuccé i Storbritannien & Irland

2012-05-24 11:43

Efter fyra veckor på biodukarna i Storbritannien och Irland, närmar sig filmdokumentären om Bob Marley Buena Vista Social Clubs 13 år gamla rekord, som den mest inkomstbringande musikdokumentären i Storbritannien. Hittills har filmen spelat in över 1 400 000 USD.

Filmdelta nyheter som rss-flöde

Du kan prenumerera på alla våra nyheter via rss. Genom att lägga till någon av länkarna nedan i din rss-läsare kan du vara säker på att alltid vara uppdaterad med det senaste från Filmdelta.

Add to Google