Logga in
Registrera dig Glömt användarnamn eller lösenord?
Tipsa en kompis
Tipsa!

Svenska röster till Prinsessan och grodan

[2009-12-17 17:00:15]
Den 5 februari har Disneys nya storfilm, Prinsessan och grodan, biopremiär och till huvudrollerna i den svenska versionen har artisterna Pauline och Pablo Cepeda lånat ut sina röster.

Filmen markerar återkomsten av Disneys uppskattade sagor och påminner om klassiker som Skönheten och Odjuret, Lejonkungen och Aladdin. Prinsessan och grodan är en komedi som erbjuder en modern tvist på en klassisk saga - ett sagolikt äventyr genom de mystiska träskmarkerna i Louisiana. Den är full med roliga karaktärer, såsom den trumpetspelande alligatorn Louis som drömmer om att få spela i ett jazzband, den kärlekskranke eldflugan Ray som mest ställer till trubbel och så självklart våra huvudkaraktärer, den tuffa Tiana och den självgode prinsen Naveen.

Dessa gör de svenska rösterna i filmen
Tiana Pauline
Prins Naveen Pablo Cepeda
Doktor Facilier Fred Johanson
Ray Eric Bibb
Louis Jan Åström
Charlotte Anna Engh
Lawrence Claes Ljungmark
Mama Odie Gladys Del Pilar
Eudora Sarah Dawn Finer
James Peter Gardiner
"Big Daddy" La Bouff Allan Svensson
Lilla Tiana Dorothea Norling
Lilla Charlotte Mathilda Lindström
Ronnie Rolf Lydahl

Dialogregissör: Sharon Dyall

Pauline (Tiana)
Svenska soulsångerskan, kompositören och textförfattaren Pauline (Pauline Kamusewu) är en unik begåvning med en mycket speciell röst och känsla för melodier. Hennes senaste album som kom 2009 heter "Never Said I Was An Angel" som hon har flera hitsinglar från.

2003 debuterade Pauline med singeln "Runnin out of gaz" som samma år blev en av de största hitlåtarna. Debutalbumet "Candy Rain" sålde över 20 000 exemplar. Hon blev Grammisnominerad och belönades med Rockbjörnen som årets nykomling. Paulines blandning av soul, pop och jazz ledde till också till samarbete med artister som Infinite Mass, Tingsek och Christian Falk.

Pablo Cepeda (Prins Naveen)
Juan Pablo Cepeda Basualto, född 1976, är svensk musikartist, trumslagare och textförfattare med rötter i Chile. Han har bl. a varit medkompositör till sången "Adrenaline" som framfördes av honom och Méndez i Melodifestivalen 2003. 2006 var Pablo Cepeda med i Melodifestivalen som soloartist och sjöng låten "La chica de la copa". Han har också gjort en salsaversion av "Himlen runt hörnet".

2009 gestaltade han Ritchie Valens i musikalen ”The Buddy Holly Story” på Göta Lejon i Stockholm. Han har även uppträtt i SVT:s ”Allsång på Skansen” och han har turnerat flera gånger med Robert Wells ”Rhapsody in Rock”. Cepeda uppträdde också på den 19:e upplagan av "Latin Billboard, US" och har varit förband till Juan Luis Guerrea. Han är engagerad i Barncancerfonden och initiativtagare till Barncancergalan.

Fred Johanson (Doktor Facilier)
Fred Johanson är musikalartist, känd från musikaler som ”Footloose”, ”Fame”, ”Les Miserables”, ”Notre Dame de Paris”, ”Cyrano”, ”Jesus Christ Superstar” och ”Cats”. Han har även spelat rollen som Odjuret i musikalen ”Skönheten och odjuret” i uppsättningar både på Göteborgsoperan och Göta Lejon. Innan han fick sin första musikalroll i ”Fame” (1993) arbetade han på Wallmans salonger.

2000 gestaltade Johanson Pontius Pilatus i TV-versionen av ”Jesus Christ Superstar”. Han har även gjort två soloalbum, "Fred Johanson" som kom 1994 och "Barely Half Alive" som kom 1998. 2005 och 2008 medverkade Johanson i TV:s Så ska det låta. 2007 medverkade han även i mellanaktsnumret Melodifestivalmusikalen i Melodifestivalen. 2008 spelade han på nytt Pontius Pilatus i Malmöoperan uppsättning av ”Jesus Christ Superstar” mot Ola Salo som gjorde titelrollen. Som filmskådespelare, gjorde Johanson 2003 rollen som rånare i filmen Rånarna.

Eric Bibb (Ray)
Eric Bibb är bluesartist och låtskrivare med rötterna i afro-amerikansk folktradition. Hans musik har starka influenser av folk, amerikana, soul och gospel. Efter att ha bott i Paris, hamnade han i Sverige på 1970-talet. Här började han samarbeta med en rad svenska musiker inom folkbluesgenren.

Bibb har producerat och spelat in otaliga skivor. Han turnerar över hela världen och har uppträtt med Robert Cray, Bonnie Raitt, John Mayall, Robben Ford och Ray Charles. Han återvänder ofta till Sverige och uppträder emellanåt med sin son, musikalstjärnan Rennie Mirro.

Eric Bibb föddes i New York och han kommer från en verklig musikfamilj. Hans far, Leon Bibb, blev känd på New Yorks folkmusikscener under 1960-talet och hans farbror, John Lewis, spelade med The Modern Jazz Quartet. Eric Bibbs första skiva kom 1997. "Diamond Days" är hans största

Jan Åström (Louis)
Sångaren och skådespelaren Jan Åström är född i Falun. Han studerade klassisk sång vid The San Francisco Conservatory of Music. Han har haft flera egna band, bl a Hot Soup och Medborgarna. Han har medverkat i musikaler som ”Les Miserables”, ”Annie”, ”Guys and Dolls” och ”Little Shop of Horrors”. I den sista gjorde han rösten till den köttätande växten Audrey II.

Han har också gjort roller i ”Kristina från Duvemåla” på Cirkus i Stockholm och i Skinnarspelet i Malung. Han har även medverkat i krogshowen ”R.E.A.” (Roligt Elakt Aktuellt) på Hamburger Börs i Stockholm med Anders Lundin och Andreas Nilsson. Han har även turnerat många gånger med Robert Wells ”Rhapsody in Rock”.

På TV har Jan Åström medverkat i serier som Det nya landet och Errol. Han har även spelat roller i filmer som Familjehemligheter, Klassfesten och Mörkret. Han är en erfaren dubbare, vars röst hört i en lång rad filmer och tv-produktioner.

Micke Folke
Källa: Disney

Senaste nyheterna

Svenska filmer och stjärnor på Berlinalen

2012-02-07 17:26

Bill Skarsgård, Alicia Vikander, Max von Sydow, Ella Lemhagen är bara några av de namnkunniga svenskar som finns på plats på den 62:a upplagan av Berlins filmfestival som öppnar imorgon.

Fortsatt höga publiksiffror för filmfestivalen

2012-02-07 12:13

När sista visningen för året avslutades på måndag kväll kunde Göteborg International Film Festival summera ännu ett fint år, både till innehåll och till försäljning. 33 284 personer besökte festivalen under de elva dagarna, en ökning med cirka 2 procent jämfört med förra året.

Loranga, Masarin & Dartanjang blir DVD

2012-02-07 09:36

Nu kommer den animerade dockfilmsversionen av Loranga, Masarin & Dartanjang på DVD. Den är skriven av en av Sveriges mest lästa och älskade författare, Barbro Lindgren.

A woman In Black spräckte rekordvall på bio i USA

2012-02-06 16:07

Trots stenhård konkurrens från American Football-finalen Super Bowls lyckades James Watkins film A Woman in Black med konststycket att spela in över 21 miljoner US-dollar under premiärhelgen. Filmen visades på 2 855 biodukar över hela landet. Det är första gången som 20-miljonerdollarvallen sprängs.

Tinker, Tailor, Soldier, Spy är storfavorit

Star! direktsänder BAFTA-galan i helgen

2012-02-06 10:17

På söndag kväll klockan 21.30 direktsänder tv-kanalen Star! BAFTA-galan från London. Bland de filmer som nominerats till Storbritanniens mest prestigefulla filmpris syns Tomas Alfredssons Tinker, Tailor, Solider, Spy (vinsttippad med 11 nomineringar), liksom sverigeaktuella Shame, Tyrannosaur och kommande The Artist. Inför galan sänder Star! även specialprogram om de nominerade.

Stora framgångar för på danska filmgalan Robert

2012-02-05 22:26

Melancholia av Lars von Trier tog hem tio Robert, Danska Filmakademiens motsvarighet till svenska Guldbaggen. Melancholia vann Årets film, Årets manus, Årets regissör och Årets kvinnliga huvudroll (Kirsten Dunst) samt ytterligare sex utnämningar.

Jens Assur och Hugo Lilja prisbelönade för kortfilmer

2012-02-05 15:14

Jens Assur och Hugo Lilja blev i går kväll belönade på filmfestivalen i Clermont-Ferrand, världens främsta kortfilmfestival. Jens Assurs Killing the Chickens to Scare the Monkeys (som hade världspremiär på senaste Cannes filmfestival) erhöll juryns hedersomnämnande i Lab Competition och Återfödelsen (som hade sin internationella premiär för ett år sedan på Berlins filmfestival) tilldelades Canal+ Award i internationella kategorin på den 34:e upplagan av filmfestivalen i Clermont-Ferrand.

Här är årets Dragon Award juryer

2012-02-02 11:17

Vid en gala lördagen 4 februari delar Göteborg International Film Festival ut Dragon Awards i sex kategorier. Priset i den nordiska tävlingen Dragon Award Best Nordic Film är på hela en miljon kronor. Jurymedlemmarna har anlänt till Göteborg och startade i tisdags sitt arbete med att utse vinnare. Årets gala äger rum på Clarion Hotel Post med stor efterfest på Yaki-Da.

Harry Potter sågs av flest förra året

Biobesöken ökade under 2011

2012-02-01 18:27

Nu är biostatistiken för 2011 sammanräknad. Totalt gjordes drygt 16,4 miljoner biobesök i Sverige under 2011, vilket är 3,7 procent fler än föregående år. Den svenska marknadsandelen uppgick till nästan 20 procent.

Filmarkivet.se firar ett år

2012-02-01 17:41

Det är i dagarna ett år sedan Filminstitutets och Kungliga bibliotekets stora satsning Filmarkivet.se såg dagens ljus. Sedan dess har det blivit en mycket populär webbplats. Detta firas med en reklamfilmskväll på Cinemateket.

Filmdelta nyheter som rss-flöde

Du kan prenumerera på alla våra nyheter via rss. Genom att lägga till någon av länkarna nedan i din rss-läsare kan du vara säker på att alltid vara uppdaterad med det senaste från Filmdelta.

Add to Google